Как отличить Present Simple от Present Continuous: понятным языком
Глагол to be: с чего всё начинается
Начнём погружаться в унылую пучину времён tenses в английском языке. И начнём мы с концепции глагола быть. To be or not to be, так сказать. Почему по этому поводу вообще стоит заморачиваться? Да просто потому что быть в русском языке и to be в английском употребляются по-разному.
Итак, мы разберём употребление глагола to be в Present Simple, то есть в настоящем простом (ага, щас) времени. На картинке к посту приведены простые примеры. (смотри картинку)
Как видим, в русской версии глагола быть нет вообще. Не будем же мы говорить «аз есмь Вася». То есть, мы будем употреблять to be, когда хотим сказать, что кем-то или какими-то являемся – «I am smart» или где-то находимся – «I am here».
Кроме того, to be можно сокращать. Полный вариант используется в официальной речи (письмо, статья или резюме), а сокращённый - в разговорной.
Вы можете сократить not - isn't, aren't, что происходит чаще всего. А можно сократить сам глагол - 'm not, 's not, 're not. Если при этом сделать ударение на not, то получится усилить предложение «Я не Вася!! Чё пристали??!!»
Также глагол to be можно использовать с некоторыми прилагательными. В русском языке при этом получатся глаголы.
Например:
I'm afraid of dogs. Я боюсь собак.
I'm interested in history. Я интересуюсь историей.
I'm fond of music. Я люблю музыку.
I'm keen on sports. Я увлекаюсь спортом.
Концепция "делать": обычные глаголы
Теперь поговорим о концепции делать, то есть обо всех остальных глаголах. Разберём её на примерах.
Напоминаем, что в разговорной речи вовсю используются сокращения. В официальных текстах (научные статьи, сопроводительные письма или приглашения) необходимо использовать полную форму.
Обратите внимание на гибрид вопроса и отрицания. Вне зависимости от времени - tense он в основном переводится как "разве не" или просто "не".
Don't you study English? - Yes, I do it with YesICan.
Why don't you speak English? - Because I don't study it with YesICan.
В утвердительных предложениях с he/she/it или любые слова которые они заменяют к глаголу в таком случае надо добавлять s или es. Давайте разберёмся как это делать.
Сокращения в английском — что допустимо
Если глагол заканчивается на s, z, x, ch, sh, то добавлять надо es, ну и подкинем сюда goes и does до кучи (кстати, попробуйте произнести неправильные варианты типа watchs или smashs не сломав язык). Во всех остальных случаях просто добавляем s.
Fun fact, данное правило действует и для множественного числа существительных (boxes, busses etc.).
Есть ещё одно интересное правило. Если глагол заканчивается на y, а перед ней стоит согласная, то при добавлении s она превращается в ie (study - studies).
С существительными - тот же трюк (comedy - comedies). Если там стоит гласная, то ничего не меняется (play - plays).
Маркеры времени: как и где использовать
Теперь разберём tense markers или маркеры времени, то есть слова, по которым вроде бы можно определить, какое время использовать. Звучит неплохо, особенно если принять во внимание тот факт, что в английском языке 16 времён (оставшиеся 10 времён пассивного залога можно вынести за скобки, так как маркеры всё те же).
И действительно, вот хотите вы сказать предложение, задумались, какое время выбрать, а тут бац, и вторая смена маркер подъехал, выбираем Present Simple. К сожалению, такой подход много где используется для объяснения разницы между временами. Много где, да только не в нашей школе YesICan.
В чём проблема такого подхода?
Во-первых, некоторые маркеры свойственны для двух или многих времён. Приведём пару примеров. Если безобидные for или already могут употребляться как в Past Simple, так и в Present Perfect (already употребляется в Past Simple только в американском английском); то некоторые маркеры будущего времени могут собрать целый паровоз: банальный tomorrow можно встретить в:
Future Simple,
Future Continuos,
Present Continuous,
конструкции to be going to (грамматически тот же Present Continuous, только в профиль)
и даже Present Simple.
Что-то как-то уже не весело.
Во-вторых, в некоторых случаях маркеры просто не работают или отсутствуют. Например, now - типичный индикатор Present Continuous. Но в предложении Now I need more time to finish the project используется Present Simple, а не Present Continuos. Now не сработал. Почему? Вы узнаете далее.
Так как же правильно выбрать время? В первую очередь опираясь на смысл или идею, которые это время отображает. Действительно, каждое время имеет своё значение, которое помогает вам точнее донести мысль. Потом могут идти грамматические особенности некоторых времён, и лишь в конце пускаем в ход маркеры.
Разберём пример уже знакомого нам Present Simple. Это время обозначает что-то типа было, есть и будет (для олдов: Ленин жил, Ленин жив, Ленин будет жить):
I speak English.
Я говорю по-английски сейчас, и вчера на нём говорил, и завтра тоже придётся, ведь статьи сами не напишутся.
Маркеры времени в Present Simple
Если ранее мы вывалили на ваши головы кучу теории, то теперь заставим разгребать её на практике. А именно, разберём, какие бывают маркеры времени в Present Simple, и какое место в предложении они могут занимать.
Начнём как всегда с простого. Первая группа индикаторов ставится в начале или конце предложения. Обычно в конце - так более канонично, духовно, скрепно. К ней относятся:
She doesn't eat chocolate every day.
Do you visit Spain every year?
I have to do my f...... fantastic English homework every evening.
How often do you do your English homework? - Never.
I work really hard this week.
I don't have time to go to the gym this month.
I have English classes three times a week, German classes - twice a week and Latin ones - once a week.
Вторая группа маркеров сложнее, так как её представители (always, usually, often, sometimes, seldom, never и пр.) могут менять своё место в предложении в зависимости от глагола. Вы же помните, что мы поделили Present Simple на 2 части: предложения с быть и предложения с делать?
В предложениях с быть маркеры ставятся после глагола.
I am never late.
Are you often tired?
В предложениях с делать маркеры ставятся перед смысловым глаголом (который несёт смысл, переводится).
Do you usually go to work by car?
I never do my homework.
Но и тут есть непростые моменты. Например, sometimes можно ставить в начале предложения.
Sometimes I go out in the evening.
А если к often или rarely добавить какой-нибудь modifier (например, very), то они переместятся в конец предложения в принудительном порядке.
I don't go abroad very often.
Present Continuous
Теперь разберём второе настоящее время, а именно Present Continuous. И начнём мы собственно со смысла, который оно несёт. Исходя из названия Present Continuous обозначает действие или процесс, которое происходит прямо сейчас!
Теперь перейдём к грамматической составляющей. Схема достаточно проста: to be + verb+ing. Почему же она проста? Да потому что глагол с ing не меняется ни при каких обстоятельствах. По сути, мы работаем только с to be. Если не помните, как это делать, отмотайте назад. Несколько примеров на картинке.
Сокращения и разницу между ними мы приводить не будем, так как уже делали это в части про Present Simple. Прелесть грамматики английского языка состоит в том, что многие правила дублируются.
Маркеры времени в Present Continuous
Теперь перейдём к tense markers этого времени. Часть из них традиционно ставится в конце предложения: now, right now, at the moment. Другие же оказываются между вспомогательным глаголом to be (помогает определить время) и смысловым глаголом с ing (тот, который переводится, несёт смысл): still, presently, currently. Это тоже универсальное правило. Приведём примеры:
I'm sleeping right now! Do not disturb me!
I'm still sleeping. What do you want from me?!
Как изменяются глаголы при добавлении -ing
Выше мы писали, что с конструкцией verb+ing никогда ничего не происходит. Это лишь отчасти правда. Когда вы добавляете ing, с глаголом могут происходить изменения трёх типов:
Come - coming.
Run - running, get - getting.
Правильнее сочетание звуков!, а не букв. Это важное отличие, которое вы заметите, произнеся слова bow - кланяться или tow - тянуть
Bow - bowing, tow - towing.
С двусложными глаголами такая штука работает только, если второй слог ударный.
Begin - beginning, prefer - preferring.
Это правило также является универсальным.
Lie - lying.
Правило, обратное добавлению s, помните?
Мы периодически упоминали универсальные правила. Настоятельно рекомендуем обратить на них особое внимание. Благодаря своему универсализму, они помогут вам ориентироваться во многих грамматических ситуациях. Это как вход на разные сервисы через аккаунт Google: профиль один, а возможностей много.
Разница в употреблении Present Simple и Present Continuous
И наконец-то добрались до разницы в употреблении Present Simple и Present Continuous. Вообще, для русскоговорящего человека бывает не всегда просто понять разницу между некоторыми временами. И данные два представителя являются ярким тому примером.
Как мы уже говорили, в первую очередь необходимо ориентироваться на логику и смысл, который несёт время. Этим мы сейчас и займёмся. Present Simple обозначает рутину, ритуал, то что происходит постоянно. Present Continuous обозначает действие, которое происходит прямо сейчас. Перейдём к примерам:
I play football.
Я играю в футбол. Умею это делать или собираюсь с пацанами/мужиками на коробке по выходным. То есть делаю это постоянно.
I am playing football.
Я прямо сейчас пинаю мяч и пишу этот чёртов пост. Мужики уже ругаются: "Саня, брось телефон! Без тебя сейчас пропустим!"
Глаголы, которые не бывают в Continuous
А теперь представьте, что собеседник извиняется перед вами и отходит позвонить, говоря следующее: "I'm really sorry, but I need to call my friend right now."
Казалось бы, здесь напрашивается Continuous: действие происходит прямо сейчас, не всё же время он звонит кому-то; кроме того, присутствует маркер right now. Надо говорить
Всё дело в глаголе need. Его нельзя употреблять в Continuous (любом, не только настоящем). И не только его, вот список собратьев по несчастью:
like (любить),
love (любить посильнее),
hate (ненавидеть),
want (хотеть),
prefer (предпочитать),
need (нуждаться),
know (знать),
suppose (предполагать),
mean (значить),
understand (понимать),
believe (верить),
remember (помнить),
belong (принадлежать),
contain (содержать в себе),
consist (состоять из чего-либо),
seem (казаться),
hear (слышать).
Что же объединяет эти глаголы? Они все обозначают ваше состояние, не какое-то действие, а именно состояние. Такие глаголы нельзя употреблять в Continuous, только в Simple!
Теория vs практика: когда какое время использовать
Теперь разберём несколько глаголов, которые иногда можно употреблять в Continuous, а иногда нет. От чего же это зависит? Мы знаем, что слово может иметь несколько значений. Собственно в этом и суть: если глагол в данном случае обозначает состояние (state), то его нельзя употреблять в Continuous, если действие (action) - то можно. Да начнётся разбор.
See
Состояние - нельзя. Собственно, видеть или понимать.
I see you.
Я тебя вижу.
Oh, I see.
А, понял.
Действие - можно. Синоним meet - встречать или встречаться.
I can't talk to you now. I'm seeing my boss.
Не могу сейчас говорить. У меня совещание с боссом.
(Справедливости ради, данный вариант редко встречается в современном языке.)
Smell
Состояние - нельзя. Чувствовать запахи или пахнуть.
Damn it, I have COVID-19 again. I smell absolutely nothing.
Чёрт, у меня опять ковид. Я вообще ничего не чувствую.
This turkey smells delicious.
Эта индейка чудесно пахнет.
Действие - можно. Вынюхивать.
My dog is smelling his bone.
Мой пёс пытается найти по запаху свою косточку.
Taste
Состояние - нельзя. Иметь вкус.
It tastes terrible, I can't eat it.
Это отвратительно, я не буду есть эту гадость.
Действие - можно. Пробовать на вкус.
The cat is tasting his food very carefully.
Кот очень осторожно пробует еду на вкус.
Have
Состояние - нельзя. Иметь что-то.
I have a dog.
У меня есть собака.
I don't have time so I can't help you now, sorry.
Прости, но у меня сейчас нет времени, что бы помочь тебе.
Действие - можно. Множество значений, которые не сводятся к "иметь". Перечислять не имеет смысла, посмотрите на примеры.
I am having breakfast.
Я завтракаю.
He is having fun.
Он веселится.
She is having a party today.
Она устраивает вечеринку сегодня.
Think
Состояние - нельзя. Иметь мнение по поводу, чего-либо.
I think this book is really interesting.
Я думаю, это очень интересная книга.
I think it's a great idea!
Считаю, это отличная идея.
Действие - можно. Размышлять.
Don't disturb me, I am thinking.
Не отвлекай меня, я думаю.
Be
Состояние - нельзя. Быть.
I am busy right now.
Я сейчас занят.
I am ill.
Я болею.
He is rude.
Он грубый.
Действие - можно. Быть каким-то в данный момент, что для вас нетипично.
He is being rude today. What's wrong with him?
Сегодня он какой-то грубый. Что случилось? Он сам не свой.
Realize
Состояние - нельзя. Понимать, осознавать.
I do realize that the situation is serious.
Я осознаю всю тяжесть сложившейся ситуации.
Действие - можно. Реализовывать, осуществлять, выполнять.
We're realizing a really interesting project this month.
В этом месяце мы работаем над очень интересным проектом.
Weigh
Состояние - нельзя. Весить, иметь вес (в том числе и в переносном смысле).
Your bag weighs a lot!
Твоя сумка реально тяжёлая. Ты что, кирпичи таскаешь?
His words weigh nothing.
Его слова ничего не стоят.
Действие - можно. Взвешивать (в прямом и переносном смысле), тяготить.
The salesperson is weighing the fruit.
Продавец взвешивает фрукты.
I'm weighing pros and cons of this decision.
Я взвешиваю преимущества и недостатки принимаемого решения.
I'm weighing his words. It's not so easy.
Мне необходимо переварить его слова. Это даётся мне непросто.
The problems at work are weighing her. I see it.
Проблемы на работе давят на неё. Это видно невооружённым взглядом.
На этот раз к нам в гости зашла святая троица, три богатыря, три кита,
Fit
Состояние - нельзя. Подходить по размеру, соответствовать.
These shoes don't fit me, they are too small.
Эти туфли мне малы.
This suit fits like a glove.
Костюм сидит как влитой.
My new jeans fit like a ball of wax.
Мои новые джинсы в обтяжку.
The new stadium fits the bill.
Новый стадион отвечает всем современным требованиям.
Действие - можно. Устанавливать, монтировать, колхозить, приспосабливаться, снабжать.
Oh dear, I have been fitting this Chinese air filter to my Toyota for an hour. It just doesn't fit.
О чёрт, я колхожу этот китайский воздушный фильтр на свою Тойоту уже целый час. Он просто не подходит.
I've just got a new job. Now I am fitting myself to new duties.
Я только что устроился на новую работу. Привыкаю к обязанностям.
The owner is fitting his stadium up with all modern conveniences.
Владелец стадиона оснащает своё детище всеми современными удобствами.
Match
Состояние - нельзя. Подходить, соответствовать, сочетаться.
This shirt doesn't match the suit.
Эта рубашка не сочетается с костюмом.
Her fingerprints match the prints from the crime scene.
Её отпечатки пальцев совпадают с образцами с места преступления.
He's lying to you. Look! His actions and his words don't match.
Он врёт тебе. Смотри! Его слова расходятся с делом.
Действие - можно. Подгонять под что-либо, подбирать.
The salesperson is matching the colour of the tie to the shirt.
Продавец подбирает цвет галстука к рубашке.
We are matching the right candidate to be his position.
Мы подбираем нужного кандидата для этой вакансии.
В этом месте автор немного слукавил, ведь второй глагол по всем параметрам должен подойти под заданную категорию. Но нет, он никогда не употребляется в Continuous. Встречайте:
Suit
Состояние - нельзя. Соответствовать требованиям, устраивать, быть удобным или полезным.
These pants don't suit me.
Эти штаны мне не нравятся.
Suit yourself.
Поступайте, как вам угодно.
The city lifestyle doesn't suit me.
Жизнь в городе не по мне.
Действие -
Мы наконец-то завершаем эту унылую тягомотину с глаголами. Но наши последние гости не так просты, как кажется. Почему? Увидите ниже.
Look
Состояние - можно. Выглядеть.
You look tired./ You are looking tired.
Ты выглядишь уставшим.
Действие - можно. Смотреть.
What are you looking at?
На что это ты смотришь?
Feel
Состояние - можно. Чувствовать.
I don't feel well now./ I'm not feeling well now.
Я не очень хорошо себя чувствую.
Действие - можно. Осматривать, ощупывать.
The doctor is feeling my leg. It may be broken.
Врач осматривает мою ногу на предмет перелома.
Как видим, мы можем применять эти глаголы в значении состояния в Continuous. При этом разницы с вариантом Simple нет никакой. Со следующей парой глаголов всё так, да не так.
Live - жить. Work - работать.
Вы можете резонно спросить, а что эти глаголы вообще тут делают, ведь они обозначают действие, а не состояние? Всё верно, но дело в том, что в значении Continuous эти глаголы можно ставить как собственно в Continuous, так и в Simple. Ничего не поменяется. Поясним на примерах:
I live in New York now./ I'm living in New York now.
В настоящий момент я живу в Нью-Йорке.
I work for IBM now./ I'm working for IBM now.
Я сейчас работаю в IBM.
Разница появляется, только когда мы хотим подчеркнуть контраст: это только сейчас вот так, а обычно...
I live in New York, but this month I'm leaving in Chicago.
Вообще-то я живу в Нью-Йорке, но этот месяц провожу в Чикаго.
I work from home, but this week I'm working in the office.
Обычно я работаю из дома, но на этой неделе езжу в офис.
Бонус: когда Continuous выражает раздражение
Это не глагол, а индикатор времени always. Да, его тоже можно употреблять в Continuous, если вы хотите выразить своё раздражение.
You always mix Continuous and Simple.
Ты постоянно путаешь Continuous и Simple.
You are always mixing Continuous and Simple.
Да сколько можно путать Continuous и Simple?!
Надеюсь, нам удалось хоть как-то прояснить эту тему. В том случае, если вы хотите не просто читать теоретизирование какого-то непонятного персонажа, а реально применять эти знания на практике - добро пожаловать в YesICan на занятия к действительно профессиональным преподавателям.
Так же мы сделали видео-разбор данной темы, посмотреть можно в YouTube.
Владелец школы YesICan, преподаватель английского языка Чернышев Александр.